Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buod ng florante at laura
buod ng florante at laura
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng mahiganting langit
summary of melodious sky
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awit ng florante at laura
songs of laura
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagbubuod ng florante at laura
the story of florentine and laura
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florante at laura
kamaharlikaan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng florante sa laura scrapbook
summary florante in laura scrapbook
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
febo florante at laura
febo florante at laura
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tarok talasalitaan ng florante at laura
talasalitaan floran at laura tarok
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng mahiganting langit
meaning of the heavenly sky
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talasalitaan ng malasapan sa florante at laura
malasapan
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pebo sa florante at laura
what is the meaning of pebo in florante and laura
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florante at laura saknong 32 40
florante and laura stan 32 40
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florante at laura saknong 205_215
florante at laura saknong 205 _215
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol kay florante at laura
slogan about florante and laura
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng bangis ay isang florante at laura
ano ang kahulugan ng bangis sa florante at laura
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sisil ing sa florante at laura
what to do with florante and laura
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florante at laura (english version ) story
laura (english version) story
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: