Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buong akala ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akala ko iba ka sa mga lalaki na nakilala ko
akala ko iba ka sa lalaking nakilala ko pero hindi pala dahil bastos ka pala
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
buong akala ko ok n d p pla
i imagine ok ndp pla
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko loan dito ang investment pala to.
get lost with your money do you think i want to take your money or what are you out of your mind
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mga kaibigan ko sila
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lalaki dito sinasabi horny dw sila
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit masakit dahil buong akala ko mabait ka at may prinsipyo
the pain because you think you want to get me naked]
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: