Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buong araw ako nakatayo
we stood all day
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa cr lang ako
he's just in cr
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa osaka lang ako.
i only live over in osaka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw nasa tabi mo lang ako palage
i am always here by your side
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babad sa buong araw
the whole day
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabahay ako buong araw.
i stayed home all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong araw na pag ulan
maghapon na ulan
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong araw kitang iniisip
my last thought of the day is about you
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talagang bisi siya buong araw.
he was very busy all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ginawa mo buong araw
what did you do in whole day
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang hangin buong araw.
a strong wind blew all day long.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang ginawa mo buong araw?
what did you do all day?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buong araw akong wala sa bahay.
i was out all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
sometimes you need to realize that some peopleare meant to be your heart not to be in your life
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong araw na naman akung makahilata nito
i was already lying in my bed and ready to sleep
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa buong araw, ika 15 ng abril 2006
for the whole day, april 15, 2006
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord sa paggabay sa buong araw sakin
thank you lord for guiding this whole day
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang nasa kusina, di marnong magkusa tumulong
count on work
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: