Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahigpit ang hawak
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak nila ang kanilang oras
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ano ang hawak mo sa kamay mo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli na ang may hawak ng key upang buksan ang tindahan
love is a glimpse of heaven
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanganak na ang
already gave birth
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo higpitan ang hawak ang bamboo mat
do not tighten the handle
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hawak na pera ng katulong ay 900 nalang po
english
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil buhay ang hawak mo kaylangan at kaylangan ng
you need to be healthy because you are in the hospital and you are exposed to disease
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumalaki na ang mga anak ko ngayon nila ako higit kailangan
my kids are growing up now they need me more
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumulas ang hawak na spool at natamaan ang pasyente sa ilong
slither in hand
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since 2015 hindi ko na mabilang kung ilan na ang kinuha nila sa akin
since 2015 i can no longer count how many they have taken from me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita nila na expired na ang items
nakita nila na expired ang items
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas man sila sa ona malay mo sa pangalawa ito na ang pang habang bohay nila
malas man sila sa ona malay mo sa
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang pinaka masayang tao sa buong mundo
ako ang pinakamasayang tao sa boung mundo pag nakikita kita
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling babaeng mamahalin sa buong b koko
you're the last woman i'll ever love
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: