Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buong pusong pag uunawa
might be neglected
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong pusong pagbibigay pasasalamat
wholehearted gratitude
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong pusong nagpapasalamat ang mga mananaliksik
thankfully, thank you
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong pusong pagbibigay pasasalamat sa diyos
wholehearted gratitude
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang halaga na inyong makakayanan ay buong pusong pasasalamatan
any amount you can afford is heartfelt gratitude
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ang humuhusga by kaye villa mga mata'ng pumupukaw, aking nakikita pagmamahal ng tapat, walang pangangamba bawat titig mo'y may siglang panapat hindi ba't tama ako, puso na ang syang humuhusga. iyong yakap, na ipanapadama ang lambing na hanap ko, ibinibigay agad maging ang halik mo'y nagbibigay ng kasiyahahan sa buhay kong puno ng problema't kasarinlan sa bawat salita, may iwang aral ang sincerity ng pagmamahal, walang kasinungalingan bawat ipinapangako mo'y buong pusong tinutupad
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: