Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako kakain
i will not eat anymore
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman yon kaya, hindi na ako lumapit sayo
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kasii busog pa naman ako
i'm dying to eat
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nakatawag sayo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit ako kaya hindi ako nakapasok
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pa naman ako
still fighting
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako tumitingin sa iba
so i do not look at others
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod ako kaya matutulog na ako
sa pang gogona
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na kailangan itanong pa
it is obvious, that you are happy
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa pa naman ako tapos ganito
i hope you just said so that
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalagnat po ako kaya hindi po ako nakapasok kahapon pasensya na
i have a fever so i didn't get in yesterday i'm sorry sir
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako kaya mapag aral ng magulang ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako kaya hindi ko nasagot ang tawag mo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina medyo ako kaya hindi kita makausap ng maayus
because i was busy e
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibleng sira yung isa sa mga fan kaya hindi na makaakyat yung usok
go back to the previous one
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: