Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yun na yun
i love you for that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nangyaei na yun
as long as it just happened
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama na yun doon
where will i pay money
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iyon na ang huli.
well, hopefully that's the last of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na yun pasyente ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang busy nung weekend na yun.
you busy this weekend?
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako bumagsak sa subject na yun
so my grad
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kilala naman na kita sapat na yun
sapat ka na sa akin
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na yun sakop ng aking trabaho
mamaya na kasi may trabaho pa ako dito
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagad na yun? ipangreregalo ng husband ko.
very often
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang batang babaeng iyon na kumakaway sa iyo?
who is that girl waving to you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin akala mo iyon na ang plano ng dios
thrive in life
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mga personalidad ng character na iyon na may masasamang katangian
of that character's personalities with bad qualities
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkulin nating pangalagaan ang tauhang iyon na nilikha ng diyos
we have the duty in preserving that character which god has created
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag alala baka maging dahilan iyon na hindi ko makuha ang sahod ko
i was really worried about you
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa kwentong iyon na sobrang hirap ang kanilang pinagdadaanan dahil sa pagnanakaw lamang sila nabubuhay.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: