Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busy ako kanina kaya ngayun lang ako nakapag
i was busy earlier
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nakapag reply kasi tulog na ako
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag message sayo kagabi,
sorry hindi na ako nakapag message sayo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya hindi na ako nakapag reply kagabi nakatulog na kasi
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sinabi kong babae kanina hindi na sila available
but i said it couldn't be
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging busy ako kanina
sorry i was busy
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako masyadong busy sa school
i'm not too busy at school anymore
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung di na ako nakapag reply agad
sorry if i can't reply right away
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamaen na ako kanina
kumaen na ko kanina
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nasagot tawag mo busy ako kanina
sorry po sir di ko po nasagot ang tawag sa bulsa ko po ang cp kakalabas lng po galing training center po in english
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihing ihi na ako kanina pa
ihinh ihi na ako kanina pa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uminom na ako kanina ng juice
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry late reply nakatulog na ako kanina
getting married
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day po nag cacall po kayo sa phone namin sa muntinlupa sorry po hindi ko nasagot kanina nag hahang po yung cp😅 sorry hindi ko nasagot tawag mo busy ako kanina
sorry i didn't answer your call i was busy earlier
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: