Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry but you didn't mean anything
you didnt mean that in bisaya
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but you didn 't live me back in tagalog.
but you didn't live me back tagalog
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you didn't too shoot me
i love you but you did not too shoot me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't even say goodnight
you cant 't even say goodnight
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you say but you didn't prove it in tagalog
did you say but you didn't prove it
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't follow the instruction.
how do you follow instruction
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't come this far to come this far
you didn't come this far to only come this far
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can 't give me what i want tagalog
but you can't give me what i want tagalog
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perpectly said but you can 't count on me.
perpectly said but you can't count me on
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else but you
sadik tagalog
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you didn't say anything about what i ask you i will be grateful for that
no , i should be grateful for
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to help you but you aren't helping yourself
i just want to help you but you aren't helping yourself
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm doing everything you want, but you can' t have.
i'm everything you want, but can't have.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you behave like stranger
you act like a stranger
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you made the video call.
but you made the video call
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can refuse to accept
refuse accept
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u don 't say that but you' re older
u don't say that but you are older
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you didnt have to cut me off
but you didnt to cut me of
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you always know how to weaken me
but you always know how to weaken me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself. people don't have to like you, but you don't have to care.
be yourself. people don't have to like you, but you don't have to care.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: