Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako aattend
it's a good thing i
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aatras
atras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi siya malikot
there should be no sun
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka na lasing
buti hindi ka na lasing
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka busy ngayon
you are not busy right now
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi nagagalit boss mo sayo
buti hindi nag nag galit boss mo sayo
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi mo nabuntis ang mga babae
good thing you didn't get pregnant
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti hindi mo greet ng happy condolence
it's a good thing you don't understand
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ako mamatay dumaan siya. buti hindi pa ako namatay.
i almost passed through her. well, i'm not dead yet.
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi kayo nag kakahiyaan habang ginagawa ang music video
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka sumasabog punong puno na kasi ng inggit katawan mo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: