Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papasok bukas
i will not play tommorow
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa hindi nang iwan
i did not leave
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka papasok bukas
anong oras ka papasok bukas
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papasok si saoud sa iskwelahan bukas
he won't be going to school tomorrow.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako papasok bukas
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa
buti ka pa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsabi aq na hindi papasok
i'm not going to work tomorrow
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagpalaam na hindi papasok
you are no longer different from us
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti buhay ka pa
are you there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bubukas ka pa ba bukas sa game
start up you are still in the game
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na, maaga ka pa bukas
you better sleep, because tomorrow you'll wake up early
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakapag aral na
you are still good
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pa? hindi mo pa pagtulog
haven't slept yet
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pa hindi pa ako nakasahod
wala pa akong sahod
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nandito ka pa.
good, you're still here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo may boufriend ako
you still know my life
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa problema mo lang iyon. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
buti ka pa problema mo lang yun. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakahanap na,ako wala parin
good thing you found it, i still don't have it
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa kanya pa hindi pa kami mgkikita
nasa biyahe pa ako
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: