Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dko nmn sila nakaka usap ah
i'm sorry
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa karina
you are still joble
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ba buti kapa
ganun ba buti kapa
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa walang problema
walang
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat hindi kita nakaka usap hindi ito matatapos
as long as i can not talk it will not end
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
buti kapa nkapag move on kana
have you been able to move on?
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa may ipon ako wala ahaha
good if i have no money
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa naka sakay na sa horse
buti kapa naka sakay na sa horse
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nakaka usap pero meron namn akong libro na sinusulatan
these fast few months
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
kahapon ko lang naman to suot
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng pakikipag-usap ko sa iyo
kase im talking to you na parang walang nangyari
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa best na apriset mo saaken na mahal kita
good thing i love you
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa hndi bastos hndi kagaya ng ibang lahi mga bastos
you are
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa alam mo na kung anong gusto mong gawin sa buhay
good for you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi magandang hapon pwede mobang sabihin sakin kung sino ang nagpapakalat ng mga salitang iyan na wala namang katutuhan pwede muba sabihin kung sino iyun para maka usap ko matanong kung kanino niya iyan narinig
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka mahalaga at pinaka importanteng gamit ang cellphone.sapagkat ito ay isa sa mga nagbibigay sa atin ng impormasyon ,nakaka usap natin ang ating pamilya na malayo sa atin sa pamamagitan nito.napapadali nito ang buhay ng isang tao.nagkakaroon agad ng kasagutan sa ating katungan .gaya na lamang ngayon ito ang panguhaning ginagamit ng bawat isa sa pakikipag komunikasyon at pagtugon sa lahat ng aktibidad sa klase ngunit hindi pa rin mawawala ang masamang dulot nito sa buhay ng bawat
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: