Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakuha nyo na ba
did you get it?
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakuha nyo na ung pinadala ko
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na
you know who you are
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood nyo na
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan nyo na yan
leave that first
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na kung sino kayo
you know who you are
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan nyo na bang mapagod
have you ever experienced being pushed
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik nyo na ako sa agencg
ibalik niyo na ako sa agency
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba pinaguusapan nyo na ako ni ana
are you talking about me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong nkaraan na interview nyo na po ako
i'm the third of our five siblings
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantay ko lang yung ambulance pumunta n kayo dito alam nyo na mag isa lang ako dito
i accompanied my mother to the hospita
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap nyo na ba ang head of agency in kuwait
have you talked to him yet
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na sa sarili nyo yan di kailangan i mention
you know who you are
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na ba na may virus na dito sa pilipinas?
did you know that there is a virus here in the philippines?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan nyo na si sir mohammad na lilipat na ako sa site nyo
thanks for trusting
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon po sana. ung kapatid ko na lalaki scholar nyo na po
i will not disappoint you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng po malaman nyo na isa ako sa nakatanggap ng regalo mula sayo
thank you for choosing me to help you.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano balita sa buhay wag nyo na itanong yung aken panget buhay ko ngayon
musta buhay maayos ba
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: