Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka nakalimot
fortunately you haven't forgotten
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang hindi ikaw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang tumawag ka
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulong na lang para hindi ka mahirapan
pauwiin niya ako pilipinas kung hindi ako mag renew sa kanila
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka na lasing
buti hindi ka na lasing
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka busy ngayon
you are not busy right now
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang
good grief
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti na lang, todd.
nice save, todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat na lang hindi ko kailangan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang bumalik
it's good to be back home
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka nagkakasakit sa ginagawa mo
when to take your life seriously
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang sabado na
buti nalang di kita nakita
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang nasa labas tayo.
well, at least we're out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang naka iwas ang babae .
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang alam mo ang kahinaan ko
good thing i know my weakness
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: