Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumabit sa bakal
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sumabit ang gilid sa bakal
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang
good grief
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti na lang, todd.
nice save, todd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunting sa bakal
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng sumabit sa wire
accidentally encountered
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang nasa labas tayo.
well, at least we're out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtali ng alambre sa bakal
nag tali ng bakal
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti na lang naka iwas ang babae .
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang alam mo ang kahinaan ko
good thing i know my weakness
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang at iniligtas mo kami pero...
i appreciate you swooping in and rescuing us but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang walang nangyare samen
buti nga ganyan nangyare sayu
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa gutter ang takong ng sapatos
english
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naputol ng wire ng internet sumabit sa truck
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang may kaibigan akong nandyan para saakin
i'm just fine
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang at nakita agad ng magkapatid na sina leah at glen kaya nasabi agad
fortunately, the sisters saw leah and glen right away so they were told right away
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: