Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti nalang
buti nalang
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
buti nalang daw
nalang daw
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya ko lahat
buwis buhay
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang lumabas ako
why did you lock the door
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kana
buti nalang nag charge kana
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako aattend
it's a good thing i
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag change kana kupal ka
it's good that you changed that kupal ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito.
it's a good idea to ride the car.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaang nawalan ako ng malay kanina buti nalang nandon yung kaibigan ko
all of a sudden i lost consciousness
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kna puro ka edit lowbat na ako
buti nalang nag charge kna puro ka edit lowbat na ako
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag kamali ako kung hindi hindi ako matututo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya ko lahat ng dreams ko dahil din sa prents ko
i copied and resolved everything
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya ko naman lahat nang sakit pero bakit kulang parin
i've been through all the pain because i love you
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi tita nalyn! kamusta buti nalang wala ka nang utang hahahahah
tagalog to bicolano
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hays buti nalang mapagsabihan ko siya mag aaral na ako ng mabuti upang ako ay makapasa sa pag susulit
c/hays good thing i can tell him i'm going to study hard so i can pass the exam
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ilipat ko ng maayos
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ka move ako ng maayos
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: