Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako
i woke up suddenly because i was thirsty
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti nalang sanay na ako
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang daw
nalang daw
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako aattend
it's a good thing i
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla
i woke up suddenly
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang mahal kita
but i love you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang masakit,
i wake up groggy,
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang sanay na ako akong mag isa
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kana
buti nalang nag charge kana
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi siya inatake
fortunately, he/she didn't suffer a heart attack
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kna puro ka edit lowbat na ako
buti nalang nag charge kna puro ka edit lowbat na ako
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag change kana kupal ka
it's good that you changed that kupal ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
no, he was gone before i got up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito.
it's a good idea to ride the car.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako bigla naisipan ko na language kumain
i just woke up suddenly
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: