Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti nalang
buti nalang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang sanay na ako
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang daw
nalang daw
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge ka na
it's good that you already charged
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natapos na din
ended up well
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natapos na trabaho
unfinished workako yung taong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kana
buti nalang nag charge kana
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang request ko.
request 22-0546 was finished
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang anak ko natapos na niya yung libro
my son is fine he finished the book
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saradong natapos na mga katanungan
closed-ended open-ended questions
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag change kana kupal ka
it's good that you changed that kupal ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kanang babae ka
buti naman nag chrage kanang babae ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang sumakay nalang sa sasakyan ito.
it's a good idea to ride the car.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng ginagawa pa ,natapos na,gagawin pa
more examples of what, done, more to do
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag kamali ako kung hindi hindi ako matututo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mong magdala ng calculator pero buti nalang may nagpahiram sayo
you forgot to bring a calculator but it's a good thing someone lent it to you
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: