Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kayo kilala
hindi ko po kau kilala
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko po kayo kilala po
sino po ba kayo hindi ko po kayo kilala
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam
i don't know
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo kilala tapos gusto nyo tawagan kita
i don't know you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na po hindi mauulit
pasinsya na po hindi maulit
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po kayo
i'm already here
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kasi hindi ko nasagot tawag mo
i'm sorry i didn't call you
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na po kayo
how are you?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update ko po kayo..
im about to
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magaling na po kayo
i hope you are well
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pacencya na po hindi ako nakapag in kanina
pacencya na po hindi ako nakapag in kanina
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po mosta na po kayo
i am fine
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
i feel like i'm not so much hurt.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamuzta na po kayo lahat dyan
kamuzta na po kay
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam kain na po kayo almusal dyan po
mam kain na po kayo almusal
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na po kayo isa isahin sa pagpapasalamat sa dami niyo po bumati, maraming salamat po
there is no word that can be conveyed but thank
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo sa pangit na delivery
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako makapasok sa klase niyo sir dahil hindi inaasahang sumakit ulo ko
pasinya na po kung akoy liliban sa klase ninyo sir, sa kadalahilanang sumakit ulo ko, sa katunayan kaina kupya iton tinitiis salamat
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: