Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka kung ano gusto mo
bahala ka kung ano gusto mo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala ka kung anung gusto mo
take care of what you want
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung gusto mo kumain.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung anong gusto mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka gusto mo yan eh
i will take care of you as you wish
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ayaw mo
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung ano gusto mo ibigay sakin
oo na sige na bahala kana sa gusto mo. wala akong pakialam
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kung yan ang gusto mo
here in the room next to me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka kung anong gusto mo
pili ka ng gusto mong ipa color sakin
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge i block mo ako kung yan ang gusto mo
wala naman ako magagawa
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba cge bahala ka dyan
aba cge bahala ka dyan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo mangyari hahayaan kita
if that's what you want to happen
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sige bahala ka kung gusto m talaga pumunta di ba
do you want to be your girlfriend?
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo respetohin ko pasensya kana
if that's what you want i respect that
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may kapalit yan gusto mo
baka may kapalit yan
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
what will i get there ?? if i do that ??
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal yan gusto mo hatid kona sainyo
bawal
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,gusto mo pa ba ituloy?
just go ahead and look at that who loses
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: