Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last chat ko na to
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last chat ko na
nakita mo ako ni last chat
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
miss ko n kau
miss na kayo ni papa
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal ko n lang
praying
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy namali yon chat ko
ayy mali yong chat ko sayo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga chat ko sayo
corona virus no touch
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabunan nang mga message chat ko
hindi ko nakita amg chat nya sa messenger dahil natabunan ito ng mga new messages natabanunan ng mga
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko nabasa chat ko kanina
you said a while ago
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatulog ko pa ung anak ko n maliit
my salary is low
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng chat ko yan lng reply. mo
okay i'm willing pa naman
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cgeh garud.. maudi garud nga chat ko etoyen
cgeh garud .. maudi garud nga chat ko etoyen
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ikaw to kaya chat ko un kapatid ko
i thought you weren't here so i could chat with my brother
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akung magawa kaya iprapank ko mga …ka chat ko
wla akung magawa kaya iprapank ko mga… ka chat ko
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagrereply sa nga chat ko nung mga nakaraan
why don't you complain
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko n te sa mga pics mo siend k n sa friend ko te
i saw n te in your pics siend kn to my friend te
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa ganyang mga bagay kasi halos ka chat ko pareho sayo
i'm used to such things because i almost chat with you both
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag reply ka sa chat ko sayo wag mo antyin na ipost k mga babae m
don't know what that is
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ank ng kmote gnda ko n sna eh pnira tlg tong ilong ko kla mo sundalong nkadpa
ank ng kmote gnda ko n sna eh pnira tlg tong ilong ko kla mo sundalong nkadpa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last chat ku rin ini keka pablo bahala neh ing apung ginu keka bahala neng humatul keka.
last chat ku rin ini keka pablo bahala neh ing apung ginu keka bahala neng humatul keka.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: