Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro masaya na sya sakanya
maybe he's happy with others
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na naman sya
thank you
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya
mauna kana kumain
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na masaya na nya
it's my fault
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na sa sagot
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na makapanloko ng kapwa
happy cheating on both
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya na lang ako para sayo
i'm happy for you
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaya lng kayo, masaya na rin ako
i'm happy too
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
where are you happy i'm happy too
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala nang maka-in masaya na ako
i want to live
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masaya na ako kong ano ang makakasya sayo
kong ano ang magpapasaya sayo masaya narin ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya ,magiging masaya na dn ako para sayo
where can you be happy
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa gayon masaya na ako kasi meron na akong kausap
your name is beautiful
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako dahil meron na nagpapasaya sa akin araw-araw
you make me happy every day
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: