Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mangyari na masama
magalit
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na walang libro
no book in his bag
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mangyari sayo,
i'm worried about
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya na walang kapantay
unparalleled fun
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag kasakit naman tiyan mo na walang kain
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi rin to mangyari sayo
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadasal ko na palagi kang ligtas sa kapahamakan at walang mangyari saiyong masama
i don't want to be a burden to you
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam ang gagawin kung may mangyari sayo
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: