Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na mag away
english
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo mag away
don't fight both of you!
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag away kayo
i don't want us to fight
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo mag away
sana hindi na tayo mag away
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d na aasa
d na aasa
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik mag away
english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag away kayo ng asawa mo
english
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away tayo
so i can just sleep
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman gusto na mag away kayo
i don't want us to fight
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong mag away
i shouldn't have asked
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo mag away plss puro nalang kayo nag aaway
mag gala tayo mamaya
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo lagi mag away
hindi tayo maga aataw
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako paro sayo prang d na ako
i'm your pharaoh prang d but i'm yours
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kapag nalaman yan mag away kayo
tal vez cuando descubras que peleas
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan tayo at magkaisa at wag mag away
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag kayong mag away mag usap kayo ng maayos
do not fight
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mag away mas mabuting maging mag kaibigan kayo
don't fight
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagkakaisio ang aking kapatid madalas kami mag away
as we grew up i grew tired of being jealous
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung na istorbo d na ako magchachat sayu at tatawag
sorry if that bothered me then i would call and call
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: