Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngaun
few of them
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngaun wala pa din ung tempered
why until now my position is still the same
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag asikaso ng atm na nawala
handled the loyalty card
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d na aasa
d na aasa
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang babae na nawala sa iyo
im the girl who lost you
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nawala ang cultura na iyon sakin
turn down the radio volume
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d na ako magpapakatanga
do not go blind
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been five months na nawala ka samin mom
if you can still request from above, come back and we will fix everything
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bolpen na nawala ko kahapon ay bago pa.
the pen i lost yesterday was a new one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir sa ngaun po wala pa po ako ma send na mdr kasi hanggang ngaun sir naka work from home pa din po si client
sir sa ngaun po wala pa po ako ma send na mdr kasi hanggang ngaun po naka work from home pa din po si clientd
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong isang listahan ng mga tao na nawala m
your the list of person that have no rights
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako paro sayo prang d na ako
i'm your pharaoh prang d but i'm yours
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak pa ba kayong palita yung wrong items na binigay nyo sakin...lagpas na ng 3 days hanggang ngaun wala pa din nadating
do you still have any plans to buy the wrong items you gave me ... it's been over 3 days so far nothing has arrived
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d na nako balikan ang sakit na nakaraan
d na nako balikan ang sakit na nakaraan
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na ulan d na kmi tumuloy
nagiging matagumpay kahit malakas ang ulan sa ibang lugar
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang kasalanan ng sanlibutan mula sa bawat tribo at tao na likas na nawala sa kasalanan
it is the sin of the world from every tribe and people by nature lost in sin
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan months pa babalik din ako sa dating ako pati ibang memories ko na nawala ay babalik din
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ung depression bumabalik eh ung one direction d na bumalik
they are fortunate
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: