Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iyong puso
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sa iyong ikakasaya
where you are happy you are there
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang daan patungo sa iyong kaligayahan
a road to forever to your happiness
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa iyong hilinged
requested to post
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa iyong sarili
about your self
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong klaseng garment ang iyong gustong ipatahi
the garment will be sewn
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duma daan sa edsa
paved the way
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano mo gustong magpatuloy sa iyong test order
how should i proceed my application
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay-daan sa magsimula muli
lets start over again
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daan sa puso ng isang tao ay sa pamam
do not do unto others what you do not want to do unto you
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsilbing tulay para daan sa harap ng plus estasyon
served as a bridge for their romance
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng dpwh ito ang nagsisilbing taga gawa nga daan sa kalsada
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epikto ng maputik na daan sa mamayan ng buenlag mangatarem pangsinan
epic of the muddy road to the people of buenlag mangatarem pangsinan
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gubat ang nagbibigay ng daan sa mga rantso ng baka at soybean.
the forest gives way to cattle ranches or soybean farms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaman ay makaangkop sa mga lupa at klima nagbigay daan sa maraming klase at madaling ibyahe.
crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wika ay isang sistema ng komunikasyon na nagbibigay-daan sa mga kawani na tao upang tumulong
language is a system of communication that enables humans to cooperate
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking komunidad ay nagbigay - daan sa akin upang palawakin ang among mga isipan sa pagkakaroon ng magandang kapaligiran
my community has enabled me to
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong bata pa ako ay marami akong gustong puntahan at palagi rin akong nag laparotomy nang tumbangvpreso at palagi rin akong pina pagalitan nang aking mga magulang piro ngayong malaki na ako lahat nang aking gustong puntaha ay napuntahan kona at aang aking gamit na laroan na ngayon ang cellphone na at hinde narin ako palaging pina pagalitan nang aking magulnag
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilateral na pag-anak ay nagbibigay-daan sa isang indibidwal na masubaybayan ang mga tali sa pagkakamag-anak sa magkabilang panig ng pamilya
bilateral descent allows an individual to trace kinship ties on both sides of the family
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: