Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ka sa amin
sama ka sa amin
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa amin
have mercy on us and on the whole wolrd
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka sa amin dalawa
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lorned maawa ka sa amin
lorned have mercy on us
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, maawa ka sa amin
lord have mercy to your people
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay ka sa amin ngayon!
we will cut you down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa amin lang
all we care about is you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at sumama ka sa amin.
well, we appreciate you coming along.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - ibig sa amin
salamat sa panginoon sa pag mamahal sa amin
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong jesus maawa ka sa amin
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa amin kung gusto mo.
come along with us if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malayo sa amin
has a little far from us
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay-daan sa amin ang mga ilaw na malaman
lights enables us to know
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagbabyahe ka sa daan
while traveling
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kailangan ka sa amin, wag kang magdalawang isip na lumapit.
if you have need of us, please do not hesitate to ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi kapag kumain ka sa amin, huwag maging bastos
good evening when you eat with us, don't be rude
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag inbita sa amin sa lunch at nakipag kita ka sa amin
thank you for inviting me
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: