Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadaan muna sa ibabaw ng aking bangkay
first pass over my dead body
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng aking bangkay
sa ibabaw ng aking bangkay
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng aking ulo
ready to land
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng aking patay na katawan
over my dead body
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng kama
over the bed
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng dagat
above sea level
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana nag enjoy ka sa panonood ng aking
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalagay sa ibabaw ng mesa
placed on top of the table
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabinet sa ibabaw ng lababo
cabinet under sink
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng isang tasa ng kape
over a cup of coffee
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng kaliwang kamay niya.
the left hand
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilagay ko sa ibabaw ng lamesa mo
i put it on the table
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang lugar sa ibabaw ng bahaghari
somewhere over the rainbow
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang englesh ng bula sa ibabaw ng softdrink
what is the englesh of the foam on the surface of the softdrink
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasayaw ako sa dilim kasama ka sa pagitan ng aking mga bisig
baby, im dancing in the dark with you between my arms
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malagay niya sa ibabaw ng lamesa ang libro
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang espiritu ay gumagalaw sa ibabaw ng tubig
his spirit is moving over the waters
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halimaw sa ibabaw ng bato sa kataasan ng bundok.
a monster lies on a rock near the top of the mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babagay ba kung lalagyan namin ng cheese sa ibabaw ng bihon
babagay ba kung lalagyan namin ng cheese sa ibabaw ng pancit
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabilis na kayumangging soro ay tumalon sa ibabaw ng tamad na aso
the quick brown fox jumps over the lazy dog
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: