Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadalhin sa
will be taken to
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin sa lunes
to bring on monday
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang pangyayari
who i will choose
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang aking sss
para ayusin ang aking id
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang mga requirements ko
kukumpletuhin ang requirements
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng roller para ayusin bukas
left something to fix tomorrow
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin mg dokumento ng lupang binili
to organize documents
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang technician ay wala dito para ayusin ang computer
the computer could not be turned on
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita dadalhin sa isang laban kong di kita
english
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ayusin ang ilang sirang parte ng aming kiosk
corrupted parts of transportation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbayad ng bahay sa main office
english
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala ng manggagawa para ayusin ang mga nasirang gamit ditonsa bahay
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil dadalhin sa doktor ang aking anak
treating the doctor
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panganim na araw ko ay nagayos ako ng paper sa poblacion 2020 tapos tinawa ako ni sir gab para ayusin namin yung building permit according to month and year
the next day i prepared a paper in poblacion 2020 and sir gab laughed for us to adjust the building permit according to month and year
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawlan ng ilaw sa main road kailangan mag lagay ng madaming ilaw sa kalsada
poor lighting on the main road needs to put a lot of light on the road
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako planong pumasok doon kahit maka pasa ako ang gusto ko doon sa main kase
i don't have a plan yet, but it's okay.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hetong sina hulk at thor tumayo lang parang mga estatwang retarded pinapanood yung customer na nanggugulo, pero bigla kang pumasok para ayusin ang problema.
so, my boys hulk and thor here just stood around like a couple of retarded statues watching that guy caused a scene, but you stepped in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng technician na pinadala niyo sa amin na mayroong problema sa main cabinet ng aming linya kung san kami nakakabit at di lang kame pati lahat ng nakakabit
the technician you sent to us said that there is a problem with the main cabinet of our line where we are connected and not only us but also everyone connected
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: