Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadalhin sa
will be taken to
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin sa lunes
to bring on monday
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag dadalhin sa barko
huwag dadalhin sa barko
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapaayos ng sasakyan sa mekaniko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahanda ng gagamitin dadalhin sa abroad
paghahanda ng mga gamit para sa paglilinis ng parking at mga cr
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man tayo dadalhin sa ating kapalaran
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin sa ospital ang asawa dahil manganganak
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita dadalhin sa isang laban kong di kita
english
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil dadalhin sa doktor ang aking anak
treating the doctor
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third day hanggang 5th day maaga kaming pumapasok naabutan pa naming sarado ang aming pianpasukan at kapag bukas na ito kami ay magpapalit at maglilinis ng shop nagwawalis at magaayos ng mga tools at kami na din minsan gumagawa sa ibang gawain nila tulad ng pagpapalit ng gulong at change oil at minsan ay naghehelper sa mekaniko
and on the second day we still observe everything they do and what they command we follow it as tools and so on and we are also carwash cars.
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang isang bus ng kumpanya para sa pagkumpuni, nasisiyasat ng mekaniko ang iba't ibang mga sistema ng automotive sa bus at kalaunan ay gumagawa ng isang listahan ng mga bahagi na nangangailangan ng kapalit. ipinapadala ng mekaniko ang listahan kay engr. si inductivo, na siya namang, ay nagpapasa ng pareho sa accountant ng kumpanya para sa pag-apruba ng kahilingan sa pagbili. kadalasan, ang engineer inductivo ay gumaganap ng aktwal na pagbili ng kanyang sarili. nang maglaon, ipinapadala niya ang mga biniling item sa mekaniko na humiling.
the maintenance units were operating normally until 40 new buses were produced by the company in 1993. since then, all maintenance personnel were so busy that they threatened to quit their jobs unless additional mechanics and assistants were reunited. by the end of 1998, each unit has a personnel complement of 5 mechanics and 5 assistants.
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: