Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay ba siya?
is he okay?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
kasama ba siya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad girl ba siya?
she got a haircut
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na ba siya
does she already have a boyfriend
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sabi ba siya sayu?
he told me
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na ba siya
he is studying
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba siya
do you still love me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta? sumagot na ba siya
how are you? what's up? did you eat already?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buweno, kasama mo ba siya?
well, did he come with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko, wala na siya doon.
oh my god, he's not there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
if they had anything on him, they would've arrested him and not let him come home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kung ibibigay mo sa amin ang pangalan ng kliente, baka puwede naming hanapin siya doon.
what about giving us the client's name so we can track him down that way?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: