Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si
sample topics
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
dadating kayo dito
how long the trip will take
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si
i'm a pig
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating yung araw na
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras dadating?
what time did you arrive
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating na na, diba?
you arrive soon, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan dadating ang bag
when can you say there is a hurricane coming
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oportunidad ay dadating nalang
it will just come into your life on its own
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong horas ka dadating?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras dadating ang rider
what time to arrive
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may umalis, may dadating
if something goes wrong, something will come
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na dadating ang order ko?
di na ba dadating order ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya dadating yun order ko
3
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dadating siya nang alas otso nang pinakahuli.
he will arrive by eight at the latest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating din ang tamang tao para sa atin
hope we'll last forever
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating din ang panahon na mananalo ka rin
consequence
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay dadating sa tamang panahon
they will be alive one day
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating ang panahon na makaya mo din ang lahat
i'm not that important
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan natin ang problema na dadating sa ating buhay
i hope you can solve this problem
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating talaga yong problema sa buhay kaya laban lang wag susuko
life's problems really come so just don't give up
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: