Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eto na muna
speaking of which first maybe
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan na muna kita
leave us first
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige kumain ka na muna
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan na muna kita ngayon
i'll let you go first
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae na muna sako mag suba ngunyan ta baka masaksak taka.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na magpapahinga na muna ako
i will rest first
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yun na muna ang panghahawakan ko.
and that's what i'll hold
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isay gustong mag di dae! dae na
isay gustong mag di dae! dae na
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na muna mag alaga kay intoy
alaga sa apo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna kita aabalahin sa ngayon
i will not bother you first
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sangayon kailangan na muna natin detance
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dae na ako napupundo kaka ngirit digdi"
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dae na ako maintra taraman mo na lang sira angela
it's yours
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maray kani dae na lang magtrabaho. dae man sana tigsasahudan
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: