Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang nakuha mo ng isang pagpigil
what have you gotten a detention for
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng isang mahusay na pakikipagtalik
you need a good fucking
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng isang tao upang aliwin muna ako
you need to comfort me first
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng isang tao upang makipag - usap
if you need to talk to
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang sandaling iyon kapag kailangan mo ng isang tao, ngunit sila ay nasa langit."
“that moment when you need someone, but they're in heaven.“
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karinderya dahil isa ito sa maaari mong pasukan na business kasi dito magluluto kalang tapos pwede mo ng ipagbili at dito ay makakapasok upon ka tapos pwede ka ng magpagawa ng isang malaking business
cafe because it's one of you can go to business that's where it's going to be cooked then you can sell it and here's what you can do when you can make a big business
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay parang musika , para makabuo ng isang kanta kailangan mo ng liriko at ang magsisilbi nating liriko para makasurvive ay ang ating tapang at determinasyon para mabuhay
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumuntok muna ng ilang bilog mula sa dilaw na papel. kakailanganin mo ng isang bilog para sa 1 bulaklak. inirerekumenda namin na gumamit ka ng mas malaking suntok kung nagtatrabaho ka sa mga maliliit na bata dahil mas madali para sa kanila na mahawakan.
start out with a square piece of paper, preferably thin or lightweight paper. you can use square origami paper or follow these easy steps for making a square from any rectangular piece of paper.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat,bkit mahalaga ang edukasyon.para po sa akin ito ay isang daan ng isang tao,para matupad ang kanyang mithiin sa kayang sarili para sa kanyang kinabukasan ng kanyang pamilya or magiging pamilya dahil ang pag aaral ay isang pinakamagandang bagay na mangyayari sa ating buhay na ikaw ay nakapag tapus ng pag aaral,na tanging ang edukasyon lang ang maipapamana ng ating mga magulang at hindi mananakaw ng kahit sino man
first of all, education is important. for me it is a way of a person, to fulfill his goal of being able to be himself for the future of his family or will be family because learning is a best thing to happen in qting life that you are able to study, that only education can be inherited by our parents and will not steal anyone
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: