Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag-ingat sa pagmamaneho
drive safety
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pagmamaneho mo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mag ingat tayo sa pag sasalita
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw mo, at mag-ingat ka
i hope you have a great day and today and the year ahead is full of blessings
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag ingat tayo hindi naman naten masasabi ang aksidente
i almost had an accident earlier
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may place the pilipinas im happy kase sa manga lugar sa pilipinas ito palang napuntahan ko at mag ingat din tayo kase may covid pa sa manga lugar lugar
may lugar the pilipinas im happy kase sa manga lugar sa pilipinas this palang napunta ko at mag ingat din tayo kase may covid pa sa manga lugar lugar
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan natin ang mag maneho ng lasing at mag ingat tayo kung ayaw natin mahuli at kung mahuli man tayo ng pulis ay wag ng magtangkang tumakas
let's avoid getting drunk and be careful if we don't get caught and if we get caught by the police don't try to run away.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mag ingat kayo kapag nagdrive kayo ng motor pwede kang mamatay nyan kaya dahan dahan lang maikli lang yung buhay natin
take the money i paid for the car
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang na experience ko sa strategy to avoid breakdown ay dapat tayong sumunod sa lahat ng ipipapatupad ng nakakataas satin at mag kaisa tayo sa problemang dinadanas ngayon ng ating bansan
ang na experience ko sa strategy to avoid breakdown ay dapat sumunod tayo sa ipinapatupad ng nakakataas at mag kaisa sa problemang dinadanas ng ating bansa
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala lang tayo sa proyekto at mag support para sa ikauunlad ng komunidad ng pi sa mga proyekto,darating din ang araw na pag gising natin ay heto na pala yung.mabilis lang ang panahon.hindi natin alam balang araw successful na tayo lahat kaya mga ka pioneers,tiwala lang ay maaaring darting na malaking pagpapala saatin lahat kung dadaan tayo sa pagttyaga.
maniwala lang tayo sa project at mag support para sa ikauunlad ng community ng pi at projects,darating din ang araw na pag gising natin ay heto na pala yung.mabilis lang ang panahon.hindi natin alam balang araw successful na tayong lahat kaya mga ka pioneers,tiwala lang may darting na malaking blessings saatin lahat kung dadaan tayo sa pagttyaga.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat sa pagbabahagi ng personal na impormasyon tulad ng mga address, mga numero ng cellphone, mga numero ng pagkakakilanlan (tin, sss, lisensya sa pagmamaneho, atbp.) dahil ang mga impormasyong ito ay maaaring gamitin para sa mga layunin ng pag - scam.
never share confidential company information. generally any information that is not yet released officially to the public is confidential. this includes, but is not limited to, new models, new dealerships, advertising campaigns, sales promotions, etc.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: