Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ating mga tao
many of our people already
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ba sa kanya
bakit kayo nag break?
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa ating mga kasama
karamihan
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nangyari sa ating mga kababayan
but our countrymen still endure it
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying tumulong sa ating mga magulang
panatilihing ligtas sa aming pamilya
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka ukit sa ating mga puso pilipino yung experience na dinasnasa sa espanyol.ang
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na ba sa ating aralin ngayon
do you still remember
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakakatulong o nakakasira ba sa ating pag aaral
whether it helps or hurts our learning
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumili ng water hose para sa ating mga bus with cr
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling maging ikaw dahil may sarili tayong pananaw sa ating mga sarili kayat hindi madali maging ikaw ang ako
it's not easy to be you because we have our own perspective on acting ourselves out
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upang isulong ang pagbabagong tao at panlipunan sa ating mga sarili at kliyente
to promote human and social transformation among our selves and our client
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala din ang ating bansa dahil sa ating mga tradition at ibat ibang uri ng mga kapistahan, kasuootan at ang ating kalikasan.
our country is also known for our traditions and different types of festivals, costumes and our nature.
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
and this is why we have mortal standards in our hearts
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kong ipabalita sakanila kong ano ang gagawin nyu sa ating mga bansa para tayuy at maglistas
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na syang nagiging dahilan ng pagkadis maya o pag baba ng tingin natin sa ating mga sarili
na siyang nagigingdahilan
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging isang abogado at makatulong sa mga taong naapi at inaabuso sa ating mga kapwa tao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng kristiyano ay hinikayat na mg aayuno at umiiwas sa karne dahil malaki ang naitulong nito sa pag alala sa paghihirap na dinanas ni lord para mailigtas tayo sa ating mga kasalanan
ang lahat ng kristiyano ay hinikayat na mg aayuno at umiiwas sa karne dahil malaki ang naitutulong nito sa pag alala sa paghihirap na dinanas ni lord para mailigtas tayo sa ating mga kasalanan
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: