Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago palang tayo nagkakilala
bago palang kami kilala
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang tayo nagkakilala
even before we met
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang
still new
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kase bago palang tayo magkakilala
just before we know each other
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang kami
before we go
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan tayo nagkakilala?
where did we meet
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bago pa lang tayo nagkakilala
kasi bago pa tayo then ang a adjust pa tayo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang ako dito
bago palang ako dito
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba tayo nagkakilala?
ehh? bat mo babagohin kung pano tayo nagkakilala?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declared it bago palang
declared it bago palang
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nagkakakilala palang tayo?
she might be hungry to eat that
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon palang tayo ngkakilala
we do not know each other
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months palang tayo magkakilala
we've only known each other for 3 months
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tayo nagkakilala sa personal
ndi pa tayo mag ka kilala
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang tayo nagkakilala hindi mo pa alam ang naramdaman mo dapat alamin mo muna kong totoo yong naramdaman mo
maaga pa para malaman nation ang acting naramdaman
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yung dating tayo kaso wala palang tayo
miss kuna yung dating tayo kaso wala palang tayo
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagkakilala minahal kita,
kahit sa chat lang tayo nag ka kilala pro hindi mo alam na minahal kita ng subra
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko gets bat like moko agad nd panga tayo nagkakilala
if we did not meet
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bago lang ako nanganak at bawal pang lumabas
because i was just born and never came out
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: