Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil binigyan kita ng problemang ganito
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil binigyan niya ako ng awasa na matino
i thank god for giving us
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo pag binigyan kita ng babae bibigyan moko ng pera
you said when the woman gave you money i gave you money
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kasayahan may kapalit na kalungkutan
lahat ng kasiyahan may kapalit na kalungkutan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bigyan moko ng load
i give you more than
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuhaan moko ng pictures
pinicture ran moko of i don't know
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag sa kaalaman sa mga ideyang inilahad. salamat dahil binigyan ming diin ang
in addition to knowledge
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalat sa diyos dahil binigyan niya ako ng ganong klaseng ina na mapagmahal, maalaga a maunawain
she's not just a mom to me if she's not a friend either
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan moko ng skin ni natalia
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan moko ng pera kahit magkano
give me money no matter how much
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay moko ng pera ibibigay ko gusto mo
hmm okey
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maka pera pwede bigyan moko ng pera
i still don't have enough money to save
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan moko ng rason kung bakit ko to ishashare
bigyan moko reason bat gusto mo maging doctor
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bigyan moko ng ulam hindi ako mafafall
i will buy another dish at
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpinadalhan moko ng pero ipapa kita kona katawan ko sayo araw araw
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang materyal ay tungkol sa pepito manaloto ito ay masa panoorin nakakahatid din ito ng kasayahan sa ibang tao
translate ang materyal ay tungkol sa pepito manaloto ito ay masa panoorin nakakahatid din ito ng kasayahan sa ibang tao
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sayo inwan moko ng anong dahilan tapes banality kana naman
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi na pag isipan moko ng hindi maganda kaya gusto makilala mo pa ako
i don't think i can think of anyone else so you want to know me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: