Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ganon sila ganon din ako sa kanila
dahil
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
isa na ako sa kanila
i'm now one of them
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako ako sa kanila
i will recover from them
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pero dadalo po ako sa kanila
but you have an exam tomorrow
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sa kanila
someday i'll take revenge
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa kanila
one day i will take revenge on you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, makakaganti din ako sa kanila
someday i will get back to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging pabigat ako sa kanila
i do not want to burden them
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ako sa pagluluto
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkakapatid, pangalawa ako sa kanila
i am the first three of you to siblings
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil doon nag request kami nang padagdag at bagong radio para sa operasyon
because of that we requested and added a new radio for operation
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ako ng mabuti sa kanila at hihikayatin ko silang gumawa ng mabuti
gagawa ako ng mabuti sa kanila at hihikayatin ko silang gumawa ng mabuti
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw matutulad din ako sa kanila mag basketball
someday, i'll be able to get back to you
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayong bayarin sa kanila at wala din silang pinadalang papel
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tumulong sa kanila at i share ang biyayang natatanggap po
i want to help them my family
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. mukhang maganda lang ako sa telepono sa kanila sa aking upuan
yes. looks nice i was just on the phone to them during my seat
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod ako sa kanila pinag uutos malaki ang akng pag galang sa kanila
sumusunod ako sa kanilang pinag uutos malaki ang akng pag galang sa kanila
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalit nito, nangako ako sa kanyang hindi na muli ako magpapakita sa kanila.
naging resulta nito ang pagkakaroon ko ng
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahahalagahan ng gobyerno ang mga tao nito, marahil dahil nais nilang makakuha ng kapangyarihan sa kanila at panatilihin silang naaayon sa nais ng gobyerno.
the government harasses its people, possibly because they want to obtain power over them and keep them in line with what the government wants. they use and take money from their people and use it as their own personal gain because of their own selfish needs and not for the betterment of the country
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: