Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing na ako dyan kanina
galing na ako dyan kanina
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil galing ako sa gym.
because, i don't know, that day i went to the gym.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa labas ngayon
i'm coming out now
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako sa america
i dream to go there
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa sa labas hotel
here i am at the hotel
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako dyan dati
i'm already there
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa labas ng bahay namin
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako jan knina
galing na ako jan knina
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako doon noong july
i've been out there before
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
it being very cold, they stayed at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai na ako sa imo
i am no longer with you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako dian,alam kuna yam lahat
i'm not smart nor am i stupid
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa room
i'm here in the room
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aamin na ako sa kanya
i will admit that i
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako sa sinag ng araw na nangga-galing sa labas ng bintana ng aking kwarto.
i woke up to the sun on my face
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gagaling kulang sa labas galing ako sa juging
i'm just dating
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: