Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko magagawa
responsibility fade
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kaya
patawad sis hindi ko n maya
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kinaya
i really can not do it
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kaya pumasok
nag pup ako 3x na since last night sakit ng tiyàn ko
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi tayo
dahil tayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
i really can't control myself
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. gusto ko talaga magsalita.
no, no, i want to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko kaya nag pinagagawa mo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko nasagot yung tanong mo
because i didn't answer your question
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi ko alam kung kanino ako hihing
whom will i ask
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol ko talaga
idol ko talaga
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko sila masadamahan dahul akoy maytrabaho
because i haven't
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pantasiya ko talaga.
fantasy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dumating ka hahanapin ko dahil hindi ko alam yon
when i come, who will i look for?
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko talaga yan
gagawin ko lahat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga gusto ang pagiging pusong-mamon!
i hate myself for being a softhearted
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga inakala nga mag ka ka gusto karin sakin
hindi ko talaga inakala nga mag ka gusto karin sakin
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga sinagot tawag mo nahihiya ako sau sorry ah...
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko talaga na hindi mag online
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: