Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil hindi ako katulad ng iba
take days for you because i'm not like other
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil hindi mo ako kakayanin
dahil hindi mo kakayanin
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako katulad nila
i wasn't like this
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil hindi tayo
dahil tayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ako sayo dahil hindi mo ako naalala
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba uto uto
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sapat
because i don't have enough money
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
wala nang luha dahil hindi kita nawala. nawala mo ako
no more tears because i didn't lose you. you lose me
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad mo pura ka k sismosa
i'm not like you you've been rude
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako katulad puta
i'm stupid
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo alam ng susunod na mangyayari
what will happen next
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae na iniisip mo
pumapayag sa pag babastos ng ibang lalake
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako takotin ng police dahil hindi ako takot
pinipilit mo ako makipag sex yan gusto mo
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: