Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede
don’t have
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko makontak ang kanyang mobile
because i can't contact his mobile
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nakikita ang kanyang franchise
wait for the item to click up
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa kami ok
because i'm not sleepy yet
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa nawawala ang covid 19
ngayon kayla ng an mina matin mag online class
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede mag boyfriend
hindi pa pwede mag boyfriend
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa enough ang aking karunu
is the performance aligned with the expectation for the role
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi natuloy yung operasyon dahil hindi pa siya pwede operahan
the next operation did not work
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa maganda pakiramdam ko
dahil kapag na pakinggan ko ang kantang woma ay para bang mapapasayaw ka nalng
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue dreaming dahil hindi pa dito nagtatapos ang lahat
everything is not ending here yet
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede pumasok sa isang relasyon
i'm not ready to enter into a relationship yet
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong manghusga ng kapwa natin dahil hindi natin alam ang kanyang mga pinagdaanan
let's not judge
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede siya applyan ng pscrb kasi kulang ang sea service niya
pscrb can't apply yet because the sea service is lacking
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon sa dahil hindi pa naayos ang visa ko salamat po
ngayon
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil hindi siya makakita ang kanyang isang mata.
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil siya ay hindi makakita ang kanyang isang mata
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sabihin sayo kung ano gusto ko dahil hindi pa kita kilala
because i don't know you yet
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi pa nakakapagbigay ng rhymed words si bella sumagot na si james ang ryhmed words ni james
because james's ryhmed words are wrong
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa pagdalamhati nito na hindi pa nakikita ang kanyang kapatid kaya siguro ito nagreklamo at noong kinukuwaan ng salaysay ang mga kapamilya nito ay wala umano ito sa aroroy mps
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga kaguluhan ay hindi pa natapos ngunit nasiguro niya ang presensya ng diyos sa kanya
his troubles were not all over but he was assured of god's presence with him
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: