Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo mag ka level
hindi tayo mag upgrade by age ..mag upgrade tayo by experience.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi tayo
dahil tayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat parepareho ng estado sa buhay
everything is the same as the state in life
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo mag ka intindihan
hindi magka intindihan
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kase tayo mag ka vibes
we don't have the same vibe
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo lahat parepareho ng estado sa buhay
all the same state in life
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo mag padalosdalo
we have no time for each otherï
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo mag paoatalo sa sakit na ito
it is not yet the end of the world
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayo mag iingat
affect
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag ka intindindihan
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag mag-intindi ka
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang wika hindi tayo mag kakasundo
so that we can understand
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na dahil hindi tayo pwede nagpasok nang kahit anong inumin
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging loyal ka kahit hindi tayo mag kasama
sna maging loyal ka sa jowa mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang matagal na tayo mag ka kilala
una palang tayo nakita parang matagal na tayo nag kita iba talaga ang na raramdaman ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano tayo mag uusap kung hindi tayo magkakilala
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependent tayo sa technology dahil hindi tayo nag-iisip kung ano ang nakaka-effecto nito sa ating sarili at sa lipunan
dependent tayo sa technology dahil hindi tayo nag iisip kung ano ang manging effecto nito sa ating sarili at sa lipunan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think mas maganda kung hindi tayo mag settle dun , gawin natin itong motivation
i think it's better if we don't settle there, let's make it motivation
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong aksayahin ang oras mo sa mga batang hindi mo ka level sa buhay. hindi mo kailangang bumagay sa kanila. maging magalang ka sa iba tao at huwag maging bastos. ituloy mo lang kung ano gusto mo.
don't waste your time with kids who aren't your level in life. you don't have to suit them. be polite to others and don't be rude. just do want you want and enjoy it
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: