Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba na talaga ngayon
iba kana talaga ngayon
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iba na kase ang panahon ngayon
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takbo ng panahon.
in the course of time
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ng panahon ngayon
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang init ng panahon ngayon
unti unti nang ramdam ang init
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba na talaga
reembering rhe things happen
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan kung ano ng panahon ngayon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam takbo ng panahon
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an o ang lagay ng panahon ngayon
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba na talaga ang malakas kay uncle
iba na talaga ang malakas sayo
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hinaba haba ng panahon ngayon na lang ulit ako kana ligo ng ulan.
now i try again bathed in the rain
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin at sa karanasan ko subrang laki ng pagkaiba ng panahon ngayon dulot ng covid19 na ating dinaranas ngayon sa buong mundo dahil hindi mo halos magawa ang dating nakaugalian mong gawin tulad ngayon lamang sa pag-aaral na pinangalanan ang mga estudyante na dati sa loob namin ng paaralan ngayon dito lang kami sa bahay at pag-aaral ng leksyon namin sa pamamagitan ng modyul na kong minsan nahihirapan pa kami dahil hindi namin nakakaalam ang mga tanong nito.hindi kagay nong nasa paaralan pa kami at
para sa akin at sa na experience ko subrang laki ng pagkaibahan ng panahon ngayon dulot ng covid19 na ating dinaranas ngayon sa buong mundo dahil hindi mo na halos magawa ang dating nakaugalian mong gawin tulad nalang ngayon sa pag aaral naming mga estudyante kong dati sa loob kami ng paaralan ngayon dito lang kami sa bahay at aaral ng lesson namin sa pamamagitan ng module na kong minsan nahihirapan pa kami dahil hindi namin maunawaan ang mga tanong nito.hindi kagay nong nasa paaralan pa kami at
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa aking dalaga, alam mo naman na mahal na mahal ka namin ng daddy mo!ikaw ang nagbibigay ng liwanag sa buhay namin ,ang bilis ng panahon ngayon ay siyam na taon kana! hnihiling ko lang na sana lumaki ka ng may takot sa diyos at lumaki ka na mabait na bata at magalang ,nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ibinigay ka sa amin .. mahal na mahal ka namin anak..
happy birthday to my girl, you know how much your daddy and i love you! i just wish that you would grow up in godly fear and grow up to be a kind and respectful child, i thank the lord for giving us .. we love you so much ..
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: