Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang nagbigay ng liwanag sa buhay ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mvp ng buhay ko
you are the mvp
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ako sayo dahil ikaw ang buhay ko
sasama ako sayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisa sa buhay ko
youre my only one in my life
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko
ika mu ing byeku
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa babaeng nagbigay ng kahulugan sa buhay ko.
to the woman who gave meaning to my life
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ikaw ang buhay ko ay walang kwenta
without you my life is so worthless
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: