Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ikaw ay
because you are
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita dahil ikaw ay ikaw
i love you because you are you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay...
oh, no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw parin
no matter what happens i am just here for you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw binigay niya sa akin
he gave me
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay na -
you have been
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay ako. akoy hindi ikaw at ikaw ay hindi ako.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw dapat ang kailangan kong pasalamatan
because you deserve to be thanked
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ikaw yun isa sa mga tunay kong kaibigan
because for me you are my true friend
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang dahilan ng aking ngiti
thank you for being the reason i look forward to everyday
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mag bago para sayo dahil ikaw lang talaga mahal ko
want something new for you
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laki ng tampo ko sayo pero dahil ikaw yan sige okay lang
i'm so welcome but because you're okay
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro dimunaman aq masisisi dahil ikaw unang nanluko sating dalawa
cguro dimunaman aq blame because you first nanluko sating two
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: