Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inatake ng hika
asthma attack
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok dahil inatake ng uti
i did not come in because of the attack
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil na late sya ng gising
because it's late awake
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinapahirapan sya ng mundo sa pagiging mahirap
there is no birthright in the world
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ang lolo nya sa hospital dahil inatake sa puso
my grandfather had a heart attack
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinumpong ng hika
sick
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot sya ng gabi
inaabot na ng gabi
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sinusumpong ng hika
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagasaan sya ng kotse
run over by a car
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inaatake ng hika ang aking anak
inaatake ng hika ang aking anak
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya sinubuan sya ng pagkain
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka roon sya ng lost bowel movement
lost bowel movement
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ko sya ng magalang at mabait
they raised me respectfully and kindly
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan sya ng mama nya na tiklupin any higaan
my mom woke me up
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasa sya ng stool nya apat na buwan na late
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayong august at makatanggap na po sya ng insurance
it is unacceptable to be superior to him
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piling ko kapag nakita ko sya ng personal mamamangha ako dahil sa matitingkad niyang kulay
english
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa pagkakaroon ng pulmonya at bronchiolitis na nakukuha sa komunidad, ang hcov-hku1 ay naiulat na may kaugnayan sa talamak na paglubha ng hika.
besides community-acquired pneumonia and bronchiolitis, hcov-hku1 was reported to be associated with acute asthmatic exacerbation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: