Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka na mahiya
na mahiya
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng burahin fb mo huwag ka na lang muna mag fb bigyan mo ng panahon?
do not delete your fb do you just have to give fb time?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala. tanggap ka na sa trabaho. antay mo lng tawag ng hr sa eastwood is sa july or august pa mag open.. suggestion ko is estancia mag open na sa june.. mkapag start ka na kaagad ng maganda duon
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: