Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging kaibigan ko kayo nila jheje
maraming sa mga naging kaibigan ko sa rp salamat sa pag welcome nyo saken ingat kayo palage ingatan nyo sarili nyo papaalam nako
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging kaibigan kita
i'm happy to be your friend
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil siya ang naging mama ko
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero naging kaibigan ko rin sila
na naging kaibigan na rin
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging kaibigan kita
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakasama ko kayo mga kaibigan ko
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang naging tulay
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay kayo ng kaibigan ko
you are something of a fri
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko sila naging kaibigan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko
miei amici
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na kayo ng kaibigan ko
ilan na kayo ng kaibigan ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging epecto
what the effect of the people
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko si bob.
bob is my friend.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin ko kaibigan ko
will i take it or will i leave it on guard
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko kaibigan ko.
im talking with my friend.
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang na naging kaibigan kitakita
i don't want to
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: